tumblr_mkvgwwANe01qza1d7o1_1280.jpg
tumblr_mkvgwwANe01qza1d7o2_1280.jpg

New York Fashion Week: Mark Indelicato
His blog 
http://thefashiongangster.com/

マーク・インデリカト。俳優であり、アルファファッションブロガーでもある。彼の出演していたアグリーベティは私にとって、たぶんこの世の中で一番共感できるテレビシリーズだった。私自身、ファッション業界にとびこんでエディターみたいなことを高校生の頃からやってたし、家族にも危機があったから、ベティーや彼女を取り巻く個性豊かな登場人物にすごく感情移入していた。

Mark Indelicato is an actor and also an alfa-fashion blogger. He appears in the US comedy series Ugly Betty. I could particularly sympathize with the show as I myself was still in high school when I first jumped into the fashion world and began working like an editor. I also had some difficulties in my family at that time just like the TV show. So I could easily relate to Ugly Betty and the unique characters surrounding her.

彼のエッジィーで上品な着こなしは、ジャスティン・スアレスそのものだったかも。またどこかのファッションウィークでお会いできることを楽しみにしています。

His edgy and elegant way of wearing clothes was just like Justin Suarez himself. I look forward to meeting him again at the fashion week somewhere.